Und ich will meinen Bund aufrichten zwischen mir und dir und deinem Samen nach dir von Geschlecht zu Geschlecht als einen ewigen Bund, dein G-tt zu sein und der deines Samens nach dir. 1.Mo.17,7
Targum ist der Name, den man den aramäischen Übersetzungen des A.T. gegeben hat.
Die Targumim gehören neben der Septuaginta zu den ersten Bibelübersetzungen. Mit der Ablösung des Hebräischen durch das Aramäische als Alltagssprache in hellenistisch-römischer Zeit wurde es notwendig, für den jüdischen Synagogeng-ttesdienst die hebräischen Bibeltexte ins Aramäische zu übersetzen.
Es gibt zehn Targumim von Teilen des A.T. Die wichtigsten sind der Targum Onkelos und die Bücher Josua, Richter, Samuel, Könige und die Propheten (außer Daniel) von
Jonatan ben Usiel
Im Targum Onkelos, einer Übersetzung der Torah aus dem Hebräischen ins Aramäische, wird der Vers wie folgt ausgedrückt
Und ich will meinen Bund aufrichten zwischen meinem Wort und dir...1.Mo.17,7
Ein Targum ist eine antike Übersetzung von hebräischen oder altgriechischen Bibel-Handschriften in das Aramäische. In den Targums wird der Eigenname Yhvh öfters durch Ausdrücke wie das
Wort des HERRN oder
die Herrlichkeit des HERRN
ersetzt.
Im Hebräischen hat das Wort Herrlichkeit, kabowd, die Gematria 32
כָּבוֹד
11. כ כּ Kaf/Khaf 20
2. ב בּ Bet/Vet 2
6. ו Vav 6
4. ד Dalet 4
Σ 32
In einer aramäischen Übersetzung, dem Targum Neofiti, heißt es z.B.
Und so vollendete das Wort des HERRN am siebenten Tage seine Werke, die er machte...Und die Herrlichkeit des HERRN segnete den siebenten Tag 1.Mo.2,2-3
Psalm 33 bezieht sich auf
das Wort des HERRN
Der Himmel ist durch das Wort des HERRN gemacht und all sein Heer durch den Hauch seines Mundes. Ps.33,6
Der Ausdruck
durch das Wort des HERRN
hat die Gematria 234
Total = 234
Original Text
Hebrew Value Inc
בדבר 208
יהוה 26
Im Jerusalem Targum heißt es
In Weisheit schuf G-tt...1.Mo.1,1
In der authorisierten King James Bibel erscheint das Wort Weisheit 234 Mal in 222 Versen.
Das haben wir ja schon in der Schule gelernt, unsere Erde ist um ca. 23,4 Grad geneigt.
Der Ausdruck
reines Gold
טהור זהב
hat die Gematria 234
טהור זהב
9. ט Tet 9
5. ה He 5
6. ו Vav 6
20. ר Resch 200
7. ז Zayin 7
5. ה He 5
2. ב בּ Bet/Vet 2
Σ 234
Er erscheint in 39 Bibelversen (KJB)
Joh.1,1 ist vom geometrischen Standpunkt aus gesehen ein Trapez, das unter dem 1.Mo.1,1-Dreieck sitzt. Dieser Sockel besteht aus 39 Reihen
1.Mo.1,1 hat 73 Reihen
Joh.1,1 hat 39 Reihen
73+39 = 112, was der Summe der Gematrien aus Yhvh und elohim
26+86 = 112
entspricht.
Der hebr. Ausdruck
der HERR ist Einer
hat die Gematria 39
Total = 39
Original Text
Hebrew Value Inc
יהוה 26
אחד 13
Höre, Israel, der HERR ist unser G-tt, der HERR ist einer. 5.Mo.6,4
